Nederlands
Afgelopen vrijdag zijn we ‘unconditional’ gegaan op het huis. Dat betekent dat alles rond is (bouwrapport, financiering etc) en dat we er nu echt niet meer onderuit kunnen. Gelukkig maar š Dit feit is ook goed te zien doordat het huis niet meer op de Harcourts site staat š
English
Last Friday we went unconditional on the house. This means that everything has been done (building report, financing etc) and that there’s no way we can get out of it now. Thank goodness š This fact is well demonstrated since the house has been removed from the Harcourts site š
New Zealand: here we are! 
Mar 16, 2010 @ 02:03:19
Helemaal rond, dus! Goed nieuws.
Wat vinden Jerom en Soot ervan, dat ze gaan verhuizen? Hij weet net bij wie hij allemaal kan schooien om eten. š
Mar 22, 2010 @ 14:08:37
The subject is fully clear but why does the text lack clarity? But in general your blog is great.
Mar 27, 2010 @ 12:17:01
He hallo! Ik zie net dat jullie al bijna een jaar aan de andere kant van de bol vertoeven! Jeetje zeg wat vliegt de tijd!! En wat hebben jullie ook een hoop bereikt in dat jaar!!
Hoop dat jullie nog steeds achter jullie keuze staan..wie weet komen we nog wel eens op de koffie!
Groetjes San