Waarom? – Why?

Nederlands

Waarom we zo graag naar Nieuw-Zeeland willen? Heel simpel:

  1. Het is een prachtig land
  2. Er wonen veel minder mensen
  3. Er is veel meer natuur
  4. We denken dat we daar gelukkiger zullen worden dan hier zou kunnen

Kortom: we zijn straalverliefd geworden 😀

English

Why we can’t wait to move to New Zealand? It’s very simple:

  1. It’s a beautiful country
  2. There are far less people there
  3. There’s far more nature there
  4. We think we can be happier there than here

In short: we fall madly in love with it 😀

Advertisements

4 Comments (+add yours?)

  1. Arletta
    Jul 04, 2009 @ 21:05:02

    Hoi Brian,

    Ik heb een vraag over de NZQA. Ik heb inmiddels mijn diploma’s laten vertalen, maar nu zie ik dat je ook van cursussen en zo alles kunt opsturen. Is dat zinvol?
    Weet je of het nodig is om studiegidsen te laten vertalen? Ze vragen namelijk om ‘course syllabus/prospectus’

    Reply

    • Brian Frances
      Jul 06, 2009 @ 10:42:13

      Hoi Arletta,

      Ten eerste: sinds 25 mei dit jaar hoeven Nederlandse diploma’s niet meer door de NZQA geëvalueerd te worden (http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/generalinformation/news/lqea/)

      Ten tweede: ik denk dat je alles moet laten vertalen waarvan jij denkt dat het relevant is voor je opleiding. Als je voor een Skilled Migrant visum gaat, en je kunt punten claimen voor een diploma in ‘an area of skills shortage’, dan zou ik alles laten vertalen wat ermee te maken heeft. Zelf heb ik mijn diploma’s, vakkenlijst en cijferlijst laten vertalen.

      Succes!

      Frances

      Reply

  2. Rich
    Feb 10, 2010 @ 08:17:33

    Hi Frances,

    Just reading your profile on LinkedIn… we are looking for a WPF/XAML programmer to join an exciting project we have been developing. The UI has been designed and we need someone to help implement the UI/UX into XAML format.

    Are you interested?

    Regards,
    Rich

    Reply

  3. Trackback: 2010 in review « Nieuw-Zeeland: here we are!

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: