INZ – III

Nederlands

Zoals we nu gemerkt hebben is ‘vrij snel’ echt snel in NZ. Vandaag in de mailbox:

Goedemiddag,

Ik ben blij u te kunnen vertellen dat uw applicatie in principe is goedgekeurd, afwachtende de betaling van de migrant levy. Zie bijgevoegde brief. The papieren versie zit in de post naar uw vertegenwoordiger.

Onze residency aanvraag is goedgekeurd! We moeten alleen nog NZD 600 ophoesten en langskomen met onze paspoorten voor de stempels etc. Hang de vlag uit, we mogen blijven!

English

As we’ve noticed now, ‘fairly soon’ means really quick in NZ. In our mailbox today:

Good afternoon,

I am happy to tell you that your application has now been approved in principle pending payment of migrant levy. Please see attached letter. The hard copy is in the post to your agent.

Our application for residency has been approved! All we need to do is cough up NZD 600 and bring our passports for the stamps etc. Jump for joy, we allowed to stay!