27w

Nederlands

De zwangerschap verloopt nog steeds prima, DE datum komt steeds dichterbij, gelukkig. Ik begin steeds ongeduldiger te worden πŸ˜‰ Zoonlief trapt en beweegt naar lieve lust, zelfs Miriam heeft hem een keer gevoeld. Ze haalde toen prompt haar handjes van mijn buik en keek er heel verbaasd naar: “Wat is dat nou?” Ze schijnt het niet echt door te hebben, regelmatig trekt ze haar shirt omhoog, wijst naar haar buik en zegt: “Baby!” Euh, nog niet lieverdje…
27w

English

The pregnancy is still progressing fine, THE date is coming ever closer, fortunately. I’m starting to get quite impatient πŸ˜‰ Dear son kicks and moves like there’s no tomorrow, even Miriam felt him once. She then promptly removed her hands from my stomach and stared at them with a very suprised face: “What was that?” She doesn’t seem to really understand, every so often she will pull up her shirt, point at her tummy and say: “Baby!” Ehhh, not yet sweetheart…

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. Sandra
    Jan 05, 2013 @ 22:18:28

    oh een tijdje niet geweest hier en jeetje wat een hoop leuke filmpjes en foto’s weer!!! Heerlijk hoor en ik ben weer helemaal bij!! de beste wensen voor jullie voor het nieuwe jaar!!

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: