21w4d

Nederlands

Eindelijk eens een zwangerschapsupdate! Tot nu toe verloopt alles voorspoedig: zoonlief trapt lekker van zich af en zorgt er wel voor dat zijn moeder zich geen zorgen maakt wat dat betreft. Miriam heeft zo te merken nog niet echt door dat er een baby aankomt, hoewel ze wel graag mijn buik knuffelt. Wacht maar tot haar broertje echt begint te trappen!

Deze keer wil ik een thuisbevalling proberen, eens zien of dat wil gaan. Burwood Hospital zit vlakbij voor het geval er complicaties optreden. De verloskundige vertelde me wel deze week dat ze op de laatste echo maar 1 slagader zagen in de navelstreng in plaats van 2. Aangezien dit groeiproblemen kan veroorzaken, krijg ik nog een echo rond de 30 weken om dat te controleren. De kans op problemen is erg klein, het is maar een voorzorg. Best fijn om zometeen weer naar zoonlief te kunnen spieken 🙂

English

Finally a pregnancy update! Everything has been going dandy up until now: dear son kicks his way around and makes sure that his mother doesn’t have to worry in that respect. Miriam doesn’t really seem to realise that there’s a baby on the way, although she does like to cuddle with my tummy. Just wait until her little brother really starts kicking!

This time I want to try a homebirth, to see how that will go. Burwood Hospital is very close by in case of complications. The midwife did tell me this week that they only saw 1 artery in the umbilical cord at the latest ultrasound instead of 2. Since this can cause growth problems, I’m getting another ultrasound around 30 weeks to check that. The chance of complications is very small, it’s just a precaution. It’s actually quite nice to get another sneak preview of dear son 🙂

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. Mama.
    Nov 23, 2012 @ 04:01:51

    Ziet er goed uit meisje.
    Liefs en we houden van je.

    Reply

  2. Hannele
    Nov 24, 2012 @ 01:39:18

    Nou, je bent echt zwanger, dat is al goed te zien. Zorg goed voor jezelf.

    Ik hou van jullie,
    mam

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: