Snel – Quick

Nederlands

Ja, ik weet het, nog steeds niets gepost over Miriam’s 2e verjaardag. Druk, druk, druk, Brian 3 dagen weg, zeer druk. Dus nu maar even de snelle mededeling dat de volgende echo gepland is voor 30 oktober, en dan komen we er hopelijk achter of Miriam een broertje of een zusje krijgt (als de kleine meewerkt, tenminste). Ik denk meid, Brian denkt jongen. Vorige keer was het andersom, en toen had hij gelijk. Spannend!

English

Yes, yes, I know, still no post about Miriam’s 2nd birthday. Busy, busy, busy, Brian away for 3 days, very busy. So now the quick announcement that the next ultrasound is booked for October 30, and then we’ll hopefully find out if Miriam is having a little brother or sister (if the wee one participates, that is). I think girl, Brian thinks boy. Last time it was the other way around, and then he was right. Exciting!

Advertisements

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: