Onze gezondheid – Our health – 2

Nederlands

De dingen gaan weer een slagje beter, de ontsteking van Frances is voorbij, maar helaas heeft Brian nog steeds last van de beknelde zenuw. Het goede nieuws: de spierontspanners hielpen, dus het is niet zo dat de zenuw bekneld zit in een ruggenwervel of iets dergelijks. Hij zit nu aan een andere onstspanner, eens zien of die beter resultaat leveren.

English

Things are going a bit more smoothly over here, Frances’s sinusitis is over now, but unfortunately Brian is still bothered by his trapped nerve. The good news: the muscle relaxants helped, which means that the nerve isn’t trapped by one of the vertebrae, or something like that. He’s now on a different sort of relaxant, let’s see if these offer a better result.

Advertisements

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: