Vorige eigenaren – Previous owners

Nederlands

Grappig! Er was net een vrouw hier aan de deur. Blijkbaar woonde ze hier, zo’n 38 jaar geleden, “toen het nog maar een klein hutje was”, en we hebben een leuk praatje gemaakt over wat er wel/niet veranderd was in de tussentijd. Ze beloofde om een paar foto’s in de brievenbus te mikken van het huis in die tijd. Als ze dat doet, zal ik ze inscannen en hier posten. ‘t Zou leuk zijn om de verschillen te zien šŸ™‚

English

Funny! Just had a woman at the door. Apparently she used to live here about 38 years ago, “when it was still a little cottage”, so we had a nice chat about what has/hasn’t changed in the meantime. She promised to pop some photos in our letterbox of what the house looked like in her day. If she does, I’ll scan them and post them here. Would be nice to see the differences šŸ™‚

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. Mama
    Feb 04, 2012 @ 00:34:44

    Nou dat zou inderdaad leuk zijn om te zien,is dat vrouwtje al oud dan en woont ze nog wel in Christchurch.

    Liefs Mama.

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: