Ons huis – Our house

Nederlands

Ons stekkie is redelijk recentelijk beoordeeld door de EQC, om te zien hoeveel schade we hebben en hoeveel het de Staat gaat kosten om alles weer op te knappen. De conclusie is dat het nog best prijzig gaat worden, qua schade zitten we in de hoogste categorie. Onze fundamenten zijn verzakt, de ene kant van het huis staat 15 cm lager dan de andere kant. Om dat te repareren moet ons hele huis omhoog worden getild, de fundamenten opnieuw gedaan worden, en dan voor de rest nog de scheuren repareren, etc. Het exacte bedrag is nog niet vastgesteld, maar we krijgen zeker meer dan $100,000. Dit bedrag wordt aan onze bank ‘betaald’, en wordt dan feitelijk op onze hypotheek gestort. Nu zaten we zelf altijd met het plan om over zo’n 10 / 15 jaar dit huis plat te laten leggen en een nieuwe te laten bouwen. Als we het met onze bank kunnen regelen is dat dan precies wat we nu zullen laten doen. Waarom repareren als we een een nieuwe kunnen krijgen? Het kost ongeveer evenveel en duurt ongeveer even lang šŸ™‚ We houden jullie op de hoogte!

English

Our residence has been assessed by the EQC fairly recently, to see how much damage we have and how much it’s going to cost the State to fix it all up again. The conclusion is that it’s going to be quite pricey, with regards to damage we’re in the top category. Our pilings have sagged, one side of the house is 15 cm lower than the other side. To repair that our entire house needs to be lifted up, the pilings need to be redone, and then all the cracks need to be fixed, etc. The exact amount hasn’t been determined yet, but we’re getting at least $100,000. This amount will be ‘paid’ to our bank, which will then be added to our mortgage. We were always planning to knock this house down in the next 10 / 15 years, and have a new one built. If we can square it with our bank, that’s exactly what we’re going to do now. Why repair if we can get a new one? It will cost about as much and will take about as long šŸ™‚ We’ll keep you posted!

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. oma
    Sep 26, 2011 @ 01:10:02

    Och lieve kinderen jullie hebben al behoorlijk wat voor de kiezen gekregen, lukt het allemaal nog wel? Ik denk aan jullie.Knuffel voor
    alle drie van Oma

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: