Miriam omrollen – Miriam rolling over

Nederlands

Miriam heeft recentelijk uitgedokterd hoe ze om moet rollen, zelfs wanneer ze een slaapzak draagt! Dat is dan wel erg knap van haar, maar het heeft wel als nadeel dat ze in bed op haar buik rolt, en dan ons roept om haar terug te draaien, en dat er een hoop meer troep is als ze in die positie poept.. Ach, ze zal eerdaags wel van haar buik naar haar rug gaan rollen 🙂

English

Miriam has recently figured out how to roll over, even when she’s wearing a sleeping bag! Which is very clever of her, but does have the disadvantages of that she rolls over on her stomach in bed, and then cries for us to turn her back again, and that there is a lot more mess if she does a poo in that position. Oh well, soon she’ll roll from her stomach to her back 🙂

Advertisements

3 Comments (+add yours?)

  1. Mama
    May 08, 2011 @ 23:23:28

    Dat ziet er goed uit,zo ziet ze de wereld ook eens vaneen andere kant alleen dat hoofd is toch nog wel een beetje zwaar.

    Kiko vind het ook leuk zo te zien.

    Liefs Mama.

    Reply

  2. Hannele
    May 08, 2011 @ 23:50:36

    Zo, ze wordt steeds sterker die jongedame en ook nog steeds mooier. Dat ze slim was wist ik al. 🙂
    Wat is ze trouwens blond geworden!
    Geweldig, hoe zij en Kiko met elkaar omgaan, ze mogen elkaar echt.

    Ik houd van jullie,

    mam

    Reply

  3. natasja&sem
    May 09, 2011 @ 21:35:23

    wat een dame, pas maar op van omrollen naar kruipen, en dan is er geen houden aan. Leuk dat ze even recht de camera in keek.

    liefs natas

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: