Donut

Nederlands

Laatst hebben we voor Miriam een baby donut gekocht op TradeMe. Dit is een grote, opblaasbare band in een hoes, waar een baby in kan zitten. Op het kinderdagverblijf hebben ze er ook een, en ze is er helemaal weg van. In de donut kan ze lekker zitten en om zich heen kijken. Beter zicht dan wanneer ze op de mat ligt, en meer bewegingsvrijheid dan in het wippertje. Ze oefent er een hoop bewegingen in: ze zit, leunt, draait om haar as, draait op haar buik… De mogelijkheden zijn eindeloos! Helaas zullen we de band snel moeten plakken, de katten hadden hem na 5 dagen al gesloopt. Gelukkig loopt hij maar erg langzaam leeg, zo’n 3 keer per dag moeten we hem opnieuw opblazen, dus het is niet urgent πŸ™‚

English

Recently we bought Miriam a baby donut on TradeMe. This is a large, inflatable ring inside a cover, that a baby can sit up in. They have one in daycare as well and she absolutely loves it. In the donut she can sit very well and look around her. She gets a better view than when she’s lying on the mat, and has more freedom of movement than when she’s in her bouncer. She practices a lot of movements in it: sitting, leaning back, turning around, turning on her stomach… The possibilities are endless! Unfortunately we’ll have to fix the band soon, the cats destroyed it after 5 days flat. Fortunately it deflates very slowly, we have to blow it up again about 3 times a day, so it’s not very urgent πŸ™‚

Advertisements

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: