Aardbeving, 14 – Earthquake, 14

Nederlands

Goed nieuws! Ons water is weer officieel veilig verklaard, dus we hoeven het niet meer te koken. Jammer genoeg zit er nu wel chloor in het drinkwater (heel Amerikaans) om het water te zuiveren. De smaak is dus niet je-van-het, maar allicht beter dan niets. In ieder geval word je er niet ziek van, wat we alledrie regelmatig geweest zijn de laatste tijd. Gelukkig zijn we nu allemaal weer beter en hartstikke gezond 🙂

English

Good news! Our water has been officially declared safe again, so we do not have to cook it any more. Unfortunately, there is now chlorine in drinking water (very American) to purify the water. The taste is not all that, but it’s better than nothing. In any case it doesn’t make you sick, something all three of us have been regular lately. Fortunately, we all got better and extremely healthy 🙂

Advertisements

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: