Aardbeving, 10 – Earthquake, 10

Nederlands

Momenteel hebben we nog geen stroom of water, ze hopen New Brighton wel aan het einde van deze week weer electra te kunnen leveren. De vraag is of ons Internet het dan weer doet, aangezien de landlijn ook naar zijn grootje is. We wachten af… We logeren nu bij vrienden voor een weekje, Miriam past zich gelukkig goed aan aan de veranderde omstandigheden.

English

At the moment we don’t have power or water, they do hope to be able to supply New Brighton with electricity by the end of this week. The question is if our Internet is functional then again as well, since our landline has also died on us. We can only wait and see… We’re staying with friends for the week, Miriam luckily adapts to the change in circumstance quite easily.

Advertisements

4 Comments (+add yours?)

  1. Sandra
    Mar 02, 2011 @ 07:50:36

    Jeetje heftig allemaal hoor…nou gelukkig dat jullie okay zijn en bij vrienden kunnen zijn!
    sterkte ermeexx San

    Reply

  2. martin en ria schuchhard
    Mar 03, 2011 @ 01:38:19

    wat een geluk dat het goed afgelopen is bij jullie!! een kennis van mijn zus is overleden doordat er buiten een rots naar beneden kwam en hij op dat moment net in de tuin werkte. nu voor jullie gauw stroom! groetjes en sterkte

    Reply

  3. Barnaby
    Mar 04, 2011 @ 23:57:54

    Nice to know you have shelter. 🙂

    Reply

  4. Michael en Lianne
    Mar 05, 2011 @ 04:12:03

    owh wat fijn dat jullie ongedeerd zijn. Ik heb de afgelopen dagen regelmatig op jullie website gelezen want we schrokken erg toen we erachter kwamen dat jullie in het episch centrum wonen.
    Hoe is nu de staat van jullie huis? Staat dat nog volledig?
    Wel schrikken zeg!

    Groetjes Michael en Lianne

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: