Miriam, 4 weeks

Nederlands

Jeetje mina, 4 weken oud is onze schat alweer! Waar blijft de tijd? Aan de ene kant heb je het gevoel dat ze nog maar net geboren is, aan de andere kant kun je je de tijd niet meer voorstellen dat ze er nog niet was. Heel gek is dat… We leren Miriam iedere dag een stukje beter kennen, en iedere dag doet ze de dingen weer nรฉt een beetje anders dan eerst. Dat houdt het interessant ๐Ÿ˜‰ De winderigheid wordt steeds beter, de moedermelk en haar zuigbehoefte stellen zich goed op elkaar af. Ook boert ze steeds beter, dus dat maakt de voedingen een stuk rustiger, ze huilt niet zoveel meer. Ze kan hartverscheurend mooi glimlachen, hopelijk krijgen we dat snel op de foto. Verder slaapt ze als een roos, alleen ‘s avonds is ze moeilijk plat te krijgen. De Plunket verpleegster (Plunket is de NZ vorm van het consultatiebureau) had daar een goede verklaring voor: Het is het einde van de dag, ze heeft een hoop indrukken te verwerken, en is het feitelijk gewoon ‘zat’. Dat kunnen we snappen, maar wij hebben hetzelfde en om dan een paar uur lang met een baby rond te sjouwen is knap vermoeiend. Dus gisteren hebben we Zanzibar Bouncer voor haar gekocht. Daar kan ze inzitten, hij wiebelt als ze beweegt en er zit een trilstand op. Afgelopen avond is ze daar iets van 30 min. zoet in geweest, dus wij hadden net de tijd om te koken en te eten. Daarna lag ze om 20:00 uur al te slapen! Beetje vroeg om conclusies te trekken, maar wij zijn erg hoopvol ๐Ÿ™‚

De Plunket verpleegster heeft haar gisteren trouwens gewogen en gemeten, gek genoeg is Miriam gekrompen! Komt waarschijnlijk omdat ze een ander meetlint gebruikt dan mijn verloskundige. Ze is nu 57 (!) cm en weegt 5350 gram.

English

Oh my gosh, our little darling is 4 weeks old already! Where does the time go? On the one hand you have the feeling that she’s only just been born, on the other hand you can’t imagine the time that she wasn’t here. It’s very weird… We get to know Miriam a little bit better every day, and every day she does things a slightly bit differently than before. That keeps it interesting ๐Ÿ˜‰ The gassiness is getting a lot better, her mother’s milk and her sucking needs are adjusting to each other beautifully. She also burps better and better, so that makes the feeds a lot more comfortable, she doesn’t cry so much anymore. She has a heartbreakingly beautiful smile, hopefully we’ll be able to make a picture of that soon. Also she sleeps very well, only it’s hard to get her down in the evenings. The Plunket nurse (Plunket is an organisation that monitors babies growth and health) had a good explanation for that: It’s the end of the day, she’s had a lot of stimulation and basically she’s ‘had enough’. We can understand that, but it’s the same for us and to carry a baby around for a couple of hours is quite exhausting. So yesterday we bought her the Zanzibar Bouncer. She can sit in it, it bounces when she moves and it has a vibrating mode. Yesterday evening she spent about 30 mins. in it, quite happily, so we were able to cook and eat dinner. Afterwards she went to sleep at 20:00! It’s a bit early to draw conclusions, but we are very hopeful ๐Ÿ™‚

The Plunket nurse also weighed and measured her yesterday, strangely enough Miriam has shrunk! This is probably because she uses a different measuring tape than my midwife does. She is now 57 (!) cm tall and weighs 5350 grams.

Advertisements

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: