Zwangerschaps update – Pregnancy update (35w)

Nederlands

Nog zo’n 5 weken te gaan, hopelijk… Ik begin het zwangerschaps gebeuren ondertussen wel een beetje moe te worden. Je kunt niets doen zonder dat je buik in de weg zit, je gedachten gaan alle kanten uit (behalve de goede) en als je eens een keertje rustig zit begint ze je in je ribben te porren. Op zich goed om te weten dat ze zo lekker actief is, maar 30-45 minuten achter elkaar? 🙂

De kinderkamer begint al ergens op te lijken, de wieg en de commode staan klaar en we hebben laatst een wollen mutsje, slofjes en een deken erbij gekocht. Alles hand gebreid, maar niet door mij 😉 Er zit een handwerkzaak bij ons in de buurt die dat soort dingen verkoopt. Qua babykleertjes hebben we nog niet zo’n geweldige voorraad, maar met een beetje mazzel kunnen we die bij diverse collega’s lospeuteren.

Afgelopen maandag ook weer naar de verloskundige geweest, nergens problemen. Madame ligt er momenteel voorbeeldig bij: hoofd omlaag, kont omhoog en rugje naar recht (dus aan de kant van mijn blindedarm). Nu maar hopen dat ze niet ineens besluit om een salto te gaan maken in de komende paar weken… 🙂

De foto is van 34w6d, deze keer eens van de andere kant. Mijn tatoeage wordt steeds groter maar houdt zich nog goed. Excuses trouwens voor de gele plaat, de foto is ‘s avonds genomen.

English

Only some 5 more weeks to go, hopefully… I am starting to get a bit fed up with this whole pregnancy thing. You can’t do anything without your stomach getting in the way, your thoughts go every which way (except the right way), and every time you’re sitting down quietly she starts poking you in the ribs. On the one hand it’s nice to know that she’s so active, but for 30-45 minutes in a row? 🙂

The nursery is starting to take shape, the cradle and the changing table are ready for action and we bought a woolen hat, booties and blanket. Everything is hand knitted, but not by me 😉 There’s a handicraft shop quite close to us that sells things like that. With regards to baby clothes we don’t have a huge collection yet, but with a bit of luck we can get those of various colleagues.

Last Monday I had another midwife appointment, everything’s fine. Madame is in a perfect position at the moment: head down, bum up and spine to the right (so on the side of my appendix). Let’s hope that she doesn’t decide to loop-the-loop in the upcoming weeks… 🙂

The pic was made at 34w6d, from the other side for a change. My tattoo is getting bigger all the time but manages to stay in proportion. My apologies for the yellowness of the picture, the photo was taken in the evening.

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. Mama
    Aug 21, 2010 @ 02:11:10

    Ziet er goed uit.de laatste loodjes.

    Liefs Mama.

    Reply

  2. natasja&sem
    Aug 23, 2010 @ 18:27:57

    nou meis dat is een lekkere buik hoor. lekker op zijn Hollands.
    Ben wel benieuwd hoeveel je nu weegt, of je de 93 kilo van mij ook red. ( hoop het niet voor je hihi)
    Dat was mijn eind gewicht met heel veel vocht.
    Sterkte met de laatste loodjes.

    liefs

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: