Huizenjacht – House hunting

Nederlands

Aangezien ons huurcontract in mei afloopt en we er wel genoeg van gekregen hebben om in een huurhuis te zitten, zijn we de laatste tijd op huizenjacht. Na een paar weken zoeken hebben we een leuk pandje gevonden in New Brighton, lekker dicht bij het strand in de buurt (~5 min lopen). Eind deze week / begin volgende week brengen we een bod uit. We houden jullie op de hoogte! 🙂

English

Since our lease will end in May and we’re starting to get fed up with living in a rented house, we’ve started house hunting lately. After a couple of weeks of searching we found a nice dwelling in New Brighton, very close to the beach (~5 min walk). At the end of this week / at the beginning of next week we’ll make an offer. We’ll keep you posted! 🙂

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. natasja&sem
    Feb 24, 2010 @ 19:43:59

    hallo lieverds, wat een spannend nieuws.
    We zijn erg benieuwd, en wachten de foto’s af

    liefs natas en sem

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: