Arme Soot – Poor Soot

Nederlands

Onze arme schat… Gisteren is het er eindelijk van gekomen: naar de dierenarts om haar voortplantingskwaliteiten te blokkeren. Afgezien van het feit dat ze geen ontbijt kreeg en, oh gruwel!, een autochtje moest maken, is ze er erg goed doorheen gekomen. ‘s Avonds was ze alweer helemaal in haar oude doen, afgezien van die kale plekken op haar lijf. Over 2 weken terugkomen om de hechtingen eruit te laten halen. In de tussentijd beschermt Jerom haar wel 😀

English

Our poor sweetheart… Yesterday the day had finally come: on to the vet to permanently block her reproductive capabilities. Apart from the fact that she didn’t get any breakfast and that, oh horrors!, had to make a trip in the car, she came through very well indeed. In the evening she was completely back to her old self, apart from the bald spots on her body. Return in 2 weeks to take the stitches out. Jerom will protect her in the meantime 😀

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. mama
    Jan 08, 2010 @ 22:25:14

    Dat was een hele ervaring voor Soot,maar zo te zien word ze liefdevol verzorgt door Jerom.
    Ze zien er alletwee zeer tevreden en welvarend uit.

    Liefs en een dikke knuffel van Mama.

    Reply

  2. oma
    Jan 12, 2010 @ 22:16:30

    Wat heerlijk 2 van die leuke poezenbeestjes.

    Ik hou van jullie Oma.

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: