Cadeautjes! – Presents!

Nederlands

Dit weekend is het onze trouwdag (11 oktober), en Brian’s familie heeft een heel pakket met cadeautjes opgestuurd! 😀 Een hele verrassing, ook aangezien het feit dat de pakketbezorger om 7 uur ‘s ochtends voor de deur stond… Je zult maar op zulke tijden moeten werken? Onze ‘buit’ bevat het volgende:

  • Massage stenen
  • Een spel
  • Axe deodorant en douchegel
  • Twee chocoladeletters
  • Chocolade kruidnoten
  • Speculaas
  • Handcrème
  • Petanque instructies 😉

En, last but not least: een hele lieve kaart 🙂 Bedankt schatten!

DSCN1443

English

We have our wedding anniversary this weekend (11th October) and Brian’s family sent a packet full of gifts! 😀 A great surprise, not the least because the person who delivered the package was knocking on our door at 7 AM… It’s a pain to work at that time of the day. Our ‘loot’ consists of the following:

  • Massage stones
  • A game
  • Axe deodorant and shower gel
  • Two chocolate letters
  • Chocolate covered cookies
  • Dutch cookies
  • Handcream
  • Petanque instructions 😉

And, last but not least: a very sweet card 🙂 Thanks dears!

Advertisements

3 Comments (+add yours?)

  1. Sandra
    Oct 08, 2009 @ 10:03:39

    Congratulations!! Have a nice day!!
    love San

    Reply

  2. ria en martin schuchhard
    Oct 10, 2009 @ 08:42:07

    wat leuk dat jullie het regenwormen spel hebben gekregen. ik heb het spel leren kennen in het buurthuis. het regende en toen konden we niet boulen , toen had iemand dit spel bij zich. dus een heel toepasselijk spel ……REGENWORMEN……groetjes van ons en veel geluk

    Reply

  3. Sandra
    Oct 11, 2009 @ 03:10:40

    Ik zie net dat jullie over 2 weken er alweer een half jaar wonen!!! Wat gaat de tijd snel zeg!!
    Dikke kus San

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: