Dozen – Boxes

Nederlands

Afgelopen dinsdag hebben we onze spullen terug gekregen! In het begin van de middag is de verhuiswagen voorgereden en zijn de verhuizers zo’n 2 uur bezig geweest met alles uitladen en het uitpakken van de meubels. Sindsdien wonen we in een kartonnen jungle, die wel steeds kleiner wordt omdat we de dozen uitpakken. Heel actueel, in verband met het kappen van de regenwouden, en het feit dat het leefgebied van onze katten zo ook verkleind wordt. Ze hebben de tijd van hun leven, bovenop dozen komen ze op plekken waar ze nog nooit geweest zijn! ๐Ÿ˜€

Zelf vermaken we ons ook wel, en zijn we bijzonder blij onze spullen terug te hebben. Het uitpakken van de dozen lijkt veel op Sinterklaas, en ieder object stond op ons verlanglijstje ๐Ÿ™‚

English

Last Tuesday we got our things back! In the beginning of the afternoon the mover’s truck pulled up in front and the movers spent about 2 hours unloading everything and unpacking our furniture. We’ve been living in a cardboard jungle ever since, which does keep getting smaller since we unpack the boxes. Very topical, since it corresponds with rainforests, and the fact that the habitat of our cats gets smaller this way too. They are having the time of their lives, on top of boxes they can reach places they have never been before! ๐Ÿ˜€

We’re amusing ourselves too, and we’re very happy to have our stuff back. Unpacking the boxes looks a lot like Christmas, and every object was on our wish list ๐Ÿ™‚

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. mama
    Jun 28, 2009 @ 22:05:40

    Wat heerlijk jullie eigen spulletjes weer,aan Jerom hebben jullie zeker een hele grote hulp met uitpakken want als jullie slapen gaat Jerom zeker door met dozen open maken.
    Nu begrijpen wij ook waarom het zo stil aan de overkant was,druk met uitpakken .

    Knuffel en veel liefs van ons,xxxxxxx.

    Reply

  2. Hannele
    Jun 29, 2009 @ 09:50:55

    Hoi lieverds,

    Wat geweldig dat jullie spulletjes er allemaal zijn, minus de zonnebloem. Daarmee wordt je huis gelijk veel meer thuis.
    Heeft Jerommeke ook favorieten teruggevonden? En wat vindt Soot van het voor haar nieuwe meubilair?
    Laat ons maar gauw wat foto’s zien van jullie huis, dat maakt het voor ons gelijk een stuk “echter”.

    Ik houd van jullie,

    mam

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: