De kat uitlaten – Walking the cat

Nederlands

Vorige week is Brian begonnen om Jerom te laten wennen aan de buitenwereld. Vrij vertaald: de kat uitlaten πŸ™‚ Hij was toen nog niet zo enthousiast (zie foto’s), maar het gaat iedere dag beter. Ondertussen wil hij eropuit zonder ons, maar dat mag nog niet. Geduld, jochie πŸ˜‰

DSCN1365

DSCN1367

DSCN1368

English

Brian started last week to get Jerom used to the outside world. Translated: walking the cat πŸ™‚ He wasn’t very enthusiastic then (see pics), but it’s getting better every day. Now he wants to go out without us, but we’re not allowing that yet. Patience, kid πŸ˜‰

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. mama
    Jun 07, 2009 @ 21:48:49

    Voordat jullie het weten is hij de plaag van de buurt,de Macho.
    Maar hou hem nog maar een poosje aan het lijntje.
    Nou Brian het lijkt toch verdacht veel op een hond uitlaten,hahaha.

    Liefs Mama.

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: