Ons 2e weekend – Our 2nd weekend

Nederlands

Even een snelle update over wat we dit weekend hebben gedaan:

  • Fiets gekocht voor Frances (binnenkort foto!)
  • Verschillende zaken langsgegaan om de witgoed prijzen te vergelijken
  • Eerste inkopen gedaan voor het huis (borden, bestek, luchtbed, etc)

Sorry voor dit korte bericht, morgen krijgen jullie een uitgebreid verslag van Frances’ eerste werkdag!

English

Just a quick update on what we did this weekend:

  • Bought a bike for Frances (pic follows soon!)
  • Checked out the whiteware prices in several stores
  • Made first purchases for new house (plates, cutlery, inflatable bed, etc)
  • Sorry for this short post. Tomorrow you’ll get a detailed report of Frances’ first day at her new job!

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. Sylvia
    May 11, 2009 @ 00:20:57

    Hoi luitjes, het gaat helemaal de goede kant bij jullie!! Ik heb er bewondering voor. Spannend Frances, morgen, succes!
    Kus tante silly

    Reply

  2. Arie Koren
    May 11, 2009 @ 06:35:29

    He Brian en Frances,

    Hier je Ome Arie, ziet er leuk uit alle plaatsjes en verhaaltjes.

    Moeten maar eens een x-tje op visite komen, hahahaha.

    Nou de groetjes en scs verders !!!

    Groeten Arie en Ron (want ik heb dit getypt)

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: