Onze eerste dag – Our first day

Nederlands

Vandaag onze eerste, volledige NZ dag gehad, en die is wat anders verlopen dan verwacht… Hieronder een lijstje van wat we gedaan hebben (in volgorde van tijd):

  • Opgestaan (half 7 ‘s ochtends, waren wel om 5 uur al wakker)
  • Ontbeten
  • Krant gelezen
  • Tochtje door Christchurch gemaakt in een Studebaker uit 1928. De eigenaar van de B&B gebruikt die om toeristen een rondleiding te geven
  • Tochtje gemaakt naar Sumner en Lyttelton met onze eigen huurauto, omdat de eigenaar van de B&B zei dat het daar zo mooi is (“nee, daar moeten jullie heen!”) Is idd erg mooi, zelfs als het regent
  • Naar huizen gekeken in de krant
  • Laptop gekocht! Een prachtige 15 inch Macbook Pro, waarop ik nu ook zit te internetten
  • Gegeten in een leuk restaurant, waar even verderop, bij de universiteit, mensen met vlammende knotsen stonden te zwaaien (helaas geen foto’s). Waar zou je dat kunnen leren?

‘t Is nogal wat he? 😉 Morgen Jerommeke bezoeken en met mijn eerste contactpersoon praten. Gelukkig zit ze op de hoek, deze B&B ligt overal bij in de buurt 🙂

Ben heel blij dat ik mijn geliefde koffer weer terug heb!

English

Today we had our first, complete NZ day, and it went differently than we expected… See below a list of what we did (in order of time):

  • Got up (6.30 am, but we were already awake at 5)
  • Ate breakfast
  • Read the newspaper
  • Went on a trip through Christchurch in a 1928 Studebaker (the owner of the B&B uses it to give trips to tourists)
  • Made a trip so SSumner and Lyttelton with our own rental car, because the owner of the B&B said it’s so beautiful out there (“no, you really must go there!”). It is indeed very nice, even when it’s raining
  • Looked for houses in the newspaper
  • Bought a laptop! A beautiful 15 inch Macbook Pro, on which I’m interneting this very moment
  • Ate in a nice restaurant, where just outside, at the university, people were waving flaming clubs around (no pics, unfortunately). I wonder where you can learn to do that?

Quite something, isn’t it? 😉 Tomorrow we’re going to visit Jerom, and I’m going to talk with my first contact person. Fortunately she’s just around the corner, this B&B is close to everything 🙂

Very glad to have my beloved suitcase back!

Advertisements

3 Comments (+add yours?)

  1. Menno, Fenna en Fay
    Apr 30, 2009 @ 17:57:03

    Leven met jullie mee. Wij zijn ook in Lyttelton geweest mooi he in die baai! Mijn moeder heeft daar ook (Nederlandse) kennissen wonen.
    Volgen jullie op de voet.
    Nu wil Fay jullie nog wat mailen
    hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
    m kus fay

    Reply

  2. Sylvia
    Apr 30, 2009 @ 21:02:44

    Ik heb de botanische tuinen gevonden, leuk om met google earth de omgeving te bekijken. Sumner & Lyllelton ook ff
    bekeken. Op earth veel foto’s te zien van Christchurch. Leuk cafeetje in de b.tuinen!!! Altijd gek op cafeetjes.
    Het is behoorlijk spannend allemaal, succes morgen!!!

    Reply

  3. Hannele
    May 01, 2009 @ 07:35:57

    Lieverds,

    Fin dat de koffer weer terecht is en dat jullie Jerommeke weer gauw zien. Geven jullie hem even een knuffel van me?
    Frances, heel veel succes met je gesprek straks, laat even weten hoe het is afgelopen. Maar jou kennende hoef je je geen zorgen te maken, aan de andere kant van de tafel hoeven ze alleen maar hun ogen open te hebben om te zien dat ze jou willen.

    Ik houd van jullie,

    mam

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: