The day after

Nederlands

We zijn nu een goede nacht slaap verder, en voelen ons een stuk beter. Na ruim 24 uur wakker te zijn geweest, kun je niet logisch meer redeneren, laat staan de positieve kant van het leven inzien. Nu denken we weer in kansen i.p.v. ‘jeetje, wat ik heb ik een heimwee’. Dat hebben we nog wel, maar een stuk minder.

Onze B&B is leuk, erg gezellig en het ontbijt was prima te eten. De mensen zijn erg aardig, ze spreken je aan met ‘dear’ en lopen al snel met je te dollen πŸ™‚ We zitten vlak naast de botanische tuinen, en we gaan er zometeen langs om te zien of ze Brian er kunnen gebruiken. Zou leuk zijn, heeft-ie meteen een baan! Verder gaan we vandaag een telefoon en een laptop aanschaffen, en een hoop mensen bellen (quarantaine bedrijf, vliegveld, contactpersoon recruteringsbureau, etc). ‘t Wordt nog druk πŸ˜‰

English

We’ve had a good night’s sleep, and we feel a lot better. After being awake for more than 24 hours you can’t think clearly anymore, let alone look on the bright side of things. Now we’re thinking in oppurtunities again, instead of ‘man, I’m homesick’. We’re still homesick, but not as much as yesterday.

Our B&B is nice, very comfortable and the breakfast was very good. The people are friendly, they call you ‘dear’ and fool around with you πŸ™‚ We’re right next to the botanical gardens, and we’re going there in a moment to see if they have a vacancy for Brian. Would be nice! Further today we’re going to buy a laptop and a telephone, and call a lot of people (quarantine agency, airport, contactperson recruiting agency). It’s gonna be a busy day πŸ™‚

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. bookdragonette
    Apr 29, 2009 @ 14:04:05

    Sleep heals a lot of things. Good to know you’re doing well. πŸ™‚

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: