Hier zijn we dan – Here we are then

Nederlands

Vandaag, 28 april, zijn we aangekomen in Christchurch. Na alle omwikkelingen (morgen een reisverslag) zitten we nu in een B&B en zijn we overvallen door het “en nu?”-gevoel. Hoe we van hier verder moeten is onduidelijk. Voorlopig beschouwen we de rest van de week maar als vakantie, en gaan we fijn de stad verkennen. Morgen, na een nacht goed slapen, ziet alles er weer veel rooskleuriger uit.

English

Today, the 28th April, we arrived in Christchurch. After some troubles (travel report follows tomorrow) we’re now sitting in a B&B and thinking: “now what?” Our path from here isn’t clear. For now we consider the remainder of this week as a holiday, and will explore the town. Tomorrow, after a good night’s rest, things will look a lot better.

Advertisements

5 Comments (+add yours?)

  1. Sandra
    Apr 28, 2009 @ 10:53:35

    Ben blij te lezen dat jullie goed zijn aangekomen…

    Kan me dat gevoel wel voorstellen..komt vast goed…eerst even rustig omschakelen.

    Reply

  2. Bayram & Natasja
    Apr 28, 2009 @ 11:27:32

    Jetlag? 😉

    Reply

  3. bookdragonette
    Apr 28, 2009 @ 13:22:27

    Of course they will. Everything looks better after a good night’s sleep.

    Hope the bag turns up soon!

    Reply

  4. Syl en Ray
    Apr 28, 2009 @ 19:07:39

    Super zeg jullie zijn down uder
    ff bijkomen en weer opstaan met
    veel frisse moed en nieuwe ideen
    Wij wensen jullie veel succes

    Dikke zoen van ons

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: