Jerom veilig aangekomen – Jerom has arrived safely

Nederlands

Net een e-mail ontvangen van het quarantaine bureau dat Jerom veilig is aangekomen. Gelukkig, weer een pak van ons hart! Je maakt je toch zorgen of alles goed is gegaan, met al dat papierwerk maak je snel een fout. De mazzelaar, hij is nu al in NZ… Nog 30 dagen en we kunnen hem gaan halen 🙂

English

Just got an e-mail from the quarantine bureau saying that Jerom has arrived safely. Good, there goes another worry! You do tend to fret if everything went well, with all that paperwork you’re almost bound to do something wrong. Lucky him, he’s in NZ already… Only 30 days until we can pick him up 🙂

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. bookdragonette
    Apr 23, 2009 @ 14:41:18

    And he’ll be so pleased to see you then. Whose toes is he going to attack now? 😦

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: