Verhuisdozen – Moving boxes

Nederlands

Gisteren hebben de verhuizers de verhuisdozen en aanverwanten gebracht. Jammer genoeg ben ik vergeten er een foto van te maken, ze hadden het zo mooi voor de deur opgestapeld. Net genoeg ruimte om de voordeur open te maken en voor de postbode om bij de brievenbus te kunnen komen 🙂

Nu kunnen we fijn aan het inpakken slaan. De grote vraag is alleen: waar laten we de ingepakte dozen zonder dat de katten ze weer openkrabben? Met name Jerom is gek op karton. Dilemma!

English

Yesterday the movers brought the moving boxes and the various accessories. Unfortunately I forgot to make a picture, they stacked it so neatly in front of the door. Just enough space left to open the front door and for the postman to reach the mailbox 🙂

Now we can get on with packing. The big question is: where do we leave the packed boxes so that the cats don’t scratch them open again? Jerom in particular loves cardboard. Dilemma!

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. bookdragonette
    Mar 26, 2009 @ 14:41:12

    There’s always your neighbours…:P

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: