Invitation to apply

Nederlands

Ook hebben we deze week, na een hoop strubbelingen, de papieren van de immigratiedienst Nieuw-Zeeland binnengekregen. Het werd bezorgd door de DHL, die ons 2x niet thuis aantrof (waarom bezorgen ze enkel onder werktijden?) en uiteindelijk moesten we bellen om te vragen waar we het op konden halen. Woensdag hadden we het pakket eindelijk in handen, en het zag er imponerender uit dan het is. Een hoop is uitleg, en de complete uitdraai van de Expression of Interest (ter referentie, en de vragen die we nu misschien in moeten vullen die toentertijd nog niet relevant waren).

De uiteindelijk visum aanvraag is maar een paar kantjes, en we moeten de volgende documenten bijleveren (per persoon):

• Gecertificeerde kopie paspoort
• Uitdraai geboortecertificaat
• Bewijs van huwelijk en van een stabiele relatie (waaronder een gecertificeerde kopie van ons trouwboekje en bewijs dat we de laatste 12 maanden hebben samengeleefd)
• Twee pasfoto’s
• In Frances’ geval: kopie van mijn diploma’s en bewijs van werkervaring (werkgevers verklaring)
• Resultaat medische keuring
• Verklaring van goed gedrag (nee, ik heb nooit een misdrijf begaan! En je kunt niets bewijzen!)

Valt best mee, toch? 😉 Voor dit alles hebben we tot 19 juni 2009 de tijd.

Oh ja, en 650 Engelse ponden ophoesten (dit kantoor van de INZ zit in Londen).

English

This week, after a lot of shenanigans, we also received the documents from Immigration New Zealand. It was delivered by DHL, who didn’t find us at home for two days in a row (why do they only deliver during working hours?) and eventually we had to call them to ask where we could pick it up. We finally had the package in our hands on Wednesday, and it looked more impressive than it actually is. A lot of it is explanation, and the complete print out of the Expression of Interest (for reference, and any questions we have to answer now that weren’t relevant then).

The actual visum application is only a few pages, and we have to include the following documents (per person):

• Certified copy passport
• Birth certificate
• Evidence of our marriage and of our stable relationship (which includes a certified copy of our marriage certificate and evidence that we have lived together for the last 12 months)
• Two passport sized photos
• In Frances’ case: copy of my diploma and evidence of work experience (employers’ reference)
• Medical certificate
• Police certificate (no, I never committed a criminal offence! And you can’t prove anything!)

That’s not so bad, is it? 😉 For all of this, we have until 19 June 2009.

Oh yes, and we have to cough up 650 English pounds (this branch of the INZ is located in London).