Huis – House

Nederlands

Waarschijnlijk wordt in januari ons huis op de markt gezet. Dat is volgens de makelaar het beste, aangezien na Oud en Nieuw een hoop mensen naar huizen gaan kijken, en dan staat de onze bovenaan.

De renovatie van ons stulpje door Brians oom gaat ook onverminderd door. De vloer in de gang ligt er nu in! Een wereld van verschil, het lijkt opeens een stuk meer ‘af’ 🙂

English

Our house will probably be put on the market this January. According to the realtor that’s the best time, because in the New Year a lot of people will go house hunting, and then ours will be on the top of the list.

The restoration of our humble abode by Brian’s uncle continues unabated. We now have a floor in the hallway! A world of difference, it suddenly seems a lot more ‘complete’ 🙂

Advertisements

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: