Job – 2

Nederlands

We boeken vooruitgang met het zoeken naar een baan… Vandaag weer een mailtje gehad van het bedrijf waar ik gesolliciteerd had (zie: vorige post over de sollicitatie):

Hoi Frances,

Perfecte timing. We beginnen net met het samenstellen van het Auckland team, waar er een paar openingen zijn voor software developers (inclusief Senior Software Developer).

IT recruteringsbedrijf *naam bedrijf* helpt ons met de recrutering. Als je geïnteresseerd bent, neem dan a.u.b. contact op met: *naam contactpersoon*.

Ik kijk uit naar je aanmelding.

Vriendelijke groet,
*Ander persoon*

Hmmm, Auckland. Niet de meest ideale locatie, maar het ligt in ieder geval in Nieuw-Zeeland. Maandag maar eens een mooi e-mailtje in elkaar gaan draaien. 🙂

English

We’re making progress regarding the job search… Got a new e-mail today from the company where I asked for a job interview (see: last post about the job search):

Hi Frances,

Perfect timing. We’re just starting to recruit the Auckland-based team, in which there are several software developer roles (including Senior Software Developer) available.

IT recruitment company *name company* is helping us with this recruitment. If you’d like to be considered, could you please contact: *name contact person*.

I look forward to seeing your application in due course.

Regards,
*Other person*

Hmmm, Auckland. Not the most ideal location, but at least it lies in New Zealand. Gonna write a nice e-mail on Monday. 🙂

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. bookdragonette
    Sep 12, 2008 @ 14:18:58

    It lies in the zone you get bonus-points for? Still, very good news, yes. Looks like the sacrifices have been working.

    Reply

  2. Brian Frances
    Sep 12, 2008 @ 14:27:42

    Well, we get bonus points if we move to an area outside of Auckland. This is to make sure that not all the immigrants end up in the same place. Still, with a job, and a good NZQA application, the visum is in the pocket 😀

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: