Whoohoo!

Nederlands

Jaaah! Ik heb een reactie gekregen op een van mijn sollicitatie e-mails:

Hi Frances,

Ontzettend bedankt voor je belanstelling voor *bedrijf*. Je CV suggereert dat je kwaliteiten waardevol voor ons kunnen zijn, en we zullen de komende maanden zeker software developers aannemen, maar de data staan nog niet vast.

Ook zijn de locaties voor deze developers nog niet vastgelegd – heb je een bepaalde Nieuw-Zeelandse stad in gedachten?

Vriendelijke groet,
*Ander persoon*

Yippee

Dit is zo spannend! Ik ga maar een zorgvuldig antwoord typen, en dan: duimen maar 😀

English

Yesss! I got a reaction to one of my sollicitation e-mails:

Hi Frances,

Many thanks for your expression of interest in working for *company*. Your CV suggests that your skills could be valuable to us and we will be recruiting software developers in the next few months, but the dates are not yet certain.

Also, the location of these developer roles is not yet decided — do you have a particular NZ city in mind?

Regards,
*Other person*

This is so exciting! I’m going to work out a carefully worded reply, and then: fingers crossed 😀

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. bookdragonette
    Jul 03, 2008 @ 14:55:46

    Woot! That’s good news indeed!

    Reply

Let us know what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: