INZ – III
Nederlands
Zoals we nu gemerkt hebben is ‘vrij snel’ echt snel in NZ. Vandaag in de mailbox:
Goedemiddag,
Ik ben blij u te kunnen vertellen dat uw applicatie in principe is goedgekeurd, afwachtende de betaling van de migrant levy. Zie bijgevoegde brief. The papieren versie zit in de post naar uw vertegenwoordiger.
Onze residency aanvraag is goedgekeurd! We moeten alleen nog NZD 600 ophoesten en langskomen met onze paspoorten voor de stempels etc. Hang de vlag uit, we mogen blijven!
English
As we’ve noticed now, ‘fairly soon’ means really quick in NZ. In our mailbox today:
Good afternoon,
I am happy to tell you that your application has now been approved in principle pending payment of migrant levy. Please see attached letter. The hard copy is in the post to your agent.
Our application for residency has been approved! All we need to do is cough up NZD 600 and bring our passports for the stamps etc. Jump for joy, we allowed to stay!
Nou dat is voor jullie een opluchting gefeliciteerd
Dat is goed nieuws,gefeliciteerd.
Zijn jullie nu kiwi`s geworden,we hadden graag de N-Z vlag uitgehangen maar die is nog in de maak.
Veel liefs en vele xxxxxxxxxx van papa en mama.
het is maar goed dat het rond is dan kan echt de vlag.
dus brit je ben zo wat een echte kiwi huis man! maar je zit er wel veel geluk daar
groet menno
Hoera! Ik ga meteen een vlag kopen.
Geweldig nieuws, lieverds.
Ik houd van jullie,
mam
Hello down under
Eindelijk is alles toch op zijn pootjes terecht gekomen
t duurt even maar dan heb je ook wat!!!!!
Gefeliciteerd!
Veel succes verder
Gr
Ray en Syl xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jemig dat is idd snel!! Kon niet slapen dus dacht maar even bij te lezen zo na onze vakantie in buurland duitsland..maar helaas geen nieuwe berichten meer na jullie fantastische nieuws
Wel fijn om te lezen dat alles goed verloopt.
Groetjes van up above..Theo, Sandra, Robin en Nicky xxx